江森自控因在华行贿付1440万美元罚金

　　江森自控公司（JohnsonControlsInc.）已同意支付1440万美元的罚金，就旗下子公司员工擅自向中方造船工人和造船厂（含多家中国国有造船厂）行贿以赢得业务及中饱私囊一案与美国证券交易委员会（U.S.SecuritiesandExchangeCommission，简称SEC）达成和解，平息了该起指控案。

　　SEC于本周一表示，双方达成协议并就有关江森自控公司在华行为涉嫌违反《海外反腐败法》的指控达成和解。该公司位于美国密尔沃基市（Milwaukee），主要负责生产汽车电池及采暖通风设备。

　　美国司法部结束了对此事的调查，原因之一是江森自控对调查予以了全面配合，主动坦白其不当行为。

　　江森自控是与美国司法部达成公开和解的第三家公司，司法部目前实行一项试点计划，鼓励公司主动上报不当行为，并酌情给予宽大处理。

　　上月，阿卡麦技术有限公司（AkamaiTechnologiesInc.）和美国北狄工业集团（NortekInc.）均在被指控在华行为涉嫌违反《海外反腐败法》（贿赂案），两家公司均接受了类似的和解方案。

　　周一的事态发展使江森自控得以圆满解决一起法律诉讼案，该公司正计划兼并一家位于都柏林的泰科国际公司（TycoInternationalPlc）并同意支付其165亿美元的并购费用，借此调低企业的纳税额。该案件的解决使得并购案得以正常推进。

　　据SEC透露，2007-2013年期间，江森自控旗下中国船厂子公司ChinaMarine的19名员工通过虚假供应商向中国国有船厂的员工支付490万美元不当付款（贿赂）。据SEC称，他们自认为能够在中国逍遥法外，这是因为所谓的“免罪文化”思想使其作出了上述大胆的违法行为，但最终难逃法律制裁。

　　SEC称，江森自控在账册上对该笔付款作了不当纪录（作假账），同时缺乏合适的监控手段以探查此类问题，该笔高达490万美元的不当付款令公司面临质控，被迫支付1180万美元的不当交易获利以平息事端。

　　江森自控拒不认罪，但同意支付一笔高达约118万美元的民事罚款，同时放弃约1180万美元的不当获利，并同意支付约138万的利息以平息此事，总计约为1440万美元。

　　目前司法部尚未对涉事人员提出指控，但透露道，强森自控已解除了与参与此次不当事件的涉事员工间的雇佣关系。

　　强森自控在声明中证实该案件已妥善解决。

　　该公司表示，强森控股和泰克国际的股东预计将于今年8月17日对两家公司间的并购案进行投票表决，该并购案大致在今年10月1日尘埃落定。